Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_508
Lemma

безуспѣшный {adj.} [rus]

Entry[chu] безѹспѣшьнъ | [bul] без успѣх | [srp] безуспешан, бесплодан | [cze] bezúspěšný, bez prospěchu, bez pokroku, neprospěšný | [pol] bezskuteczny | [fre] infructueux | [ger] nicht gelingend
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 26, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

безплодный {adj.} | nie urodzajny, niepłodny, płonny, próżny | unfruchtbar, fruchtlos, unnütz, vergeblich, KratkijSlovar, p. 22, line 3
безчадный {adj.} | bezdzietny, nieplodny | kinderlos, unfruchtbar, KratkijSlovar, p. 26, line 25
удача {f.} | udanie się, powodzenie, pomyślnosć | das Gelingen, der Erfolg, KratkijSlovar, p. 866, line 2
успѣхъ {m.} | postęp; skutek, powodzenie, pomyślność | der Fortschritt; der Erfolg, KratkijSlovar, p. 884, line 16
польза {f.} | korzyśé, pożytek, użytek | der Nutzen, Vortheil, KratkijSlovar, p. 582, line 7
путь {m.} | droga; podróż; pożytek, korzyść | der Weg; die Reise; der Nutzen, Vortheil, KratkijSlovar, p. 686, line 4