Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_5074
Lemma

исподоволь {adv.} [rus]

Entry [bul] малко по малко | [srp] мало по мало, полагано | [cze] poznenáhla | [pol] powoli, zwolna, pomału | [fre] petit à petit, peu à peu | [ger] allmälig, nach und nach
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 272, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

помалу, ромаленьку {adv.} | powoli, pomału, zwolna | allmählich, nach und nach, KratkijSlovar, p. 582, line 32
мало {adv.} | mało | wenig, KratkijSlovar, p. 334, line 32
мелкость, мелкота, мелизна {f.} | miałkość, drobność; płytkość | die Kleinheit, Feinheit; die Untiefe, Seichtigkeit, KratkijSlovar, p. 340, line 23
малость {f.} | małość; drobnostka, fraszka | die Kleinheit; Kleinigkeit, KratkijSlovar, p. 336, line 2
привставать, привстать {v.} | przywstawać, przywstać | ein wenig aufstehen, KratkijSlovar, p. 628, line 27
менѣе, меньше {adv.} | mniej | weniger, minder, kleiner, KratkijSlovar, p. 340, line 39