Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_482
Lemma

безсрочный {adj.} [rus]

Entry [bul] неопрѣдѣлен | [srp] без рока | [cze] bez sroku, beze sročení, bez určité Ihůty | [pol] nieoznaczony | [fre] indéterminé, sans termes | [ger] ohne Termin, unbestimmt
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 24, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

неопредѣленный {adj.} | nieokreślony, nieoznaczony, bezokoliczny | unbestimmt, unbegrenzt, KratkijSlovar, p. 402, line 3
плесо {n.} | przestrzeń na rzéce | bestimmte Strecke eines Flusses, KratkijSlovar, p. 538, line 14
свинскій {adj.} | świński, niechlujny | schweinisch, unreinlich, KratkijSlovar, p. 748, line 7
чумазый {adj.} | brudny, niechlujny | schmutzig, KratkijSlovar, p. 928, line 33
неопрятный {adj.} | niechlujny, brudny | unrein, unsauber, KratkijSlovar, p. 402, line 4
неряшливый {adj.} | niechlujny, nieczysty | unrein, schmutzig, KratkijSlovar, p. 404, line 20
нечистый {adj.} | nieczystość | die Unreinlichkeit, KratkijSlovar, p. 406, line 34