Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_4504
Lemma

заслонять, засланивать, заслонить {v.} [rus]

Entry [bul] заслонѣвам, затулѣм, затикам | [srp] заклоњати, заслоњати, запирати, запрети, затворити | [cze] zavírati, zavříti, zasouvati, zasunouti | [pol] zatykać, zatkać, zasłonić, zakryć | [fre] fermer, boucher | [ger] vorschieben, zumachen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 240, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

застѣнять, застѣнивать, застѣнить {v.} | zasłaniać, zacieniać | das Licht benehmen, im Lichte stehen, KratkijSlovar, p. 242, line 2
завѣшивать, завѣсить {v.} | zasłaniać, zakrywać | verhängen, bedecken, KratkijSlovar, p. 220, line 7
закупоривать, закупорить {v.} | zatykać, zatkać | zustopfen, verstopfen, KratkijSlovar, p. 228, line 32
затыкать, заткать; затыкать, заткнуть {v.} | tkać, zatkać, zaprząść; zatykać, zatknąć | anfangen zu weben; zustopfen, KratkijSlovar, p. 244, line 7