Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_4222
Lemma

задѣльный {adj.:} задѣльная плата [rus]

Entry [bul] работна плата, заплата | [srp] надница, заслуга | [cze] plat za práci, za dílo, mzda | [pol] zarobek | [fre] la main-ďœuvre, le salaire | [ger] der Arbeitslohn
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 224, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

задѣлъ {m.} | zarobek | der Arbeitslohn, KratkijSlovar, p. 224, line 3
награда {f.} | nagroda | die Belohnung, KratkijSlovar, p. 366, line 8
плата {f.} | płacenie; płaca, zapłata | die Zahlung; der Lohn, KratkijSlovar, p. 536, line 35
батракъ {m.} | robotnik, wyrobnik | Arbeiter, Taglöhner {m.}, KratkijSlovar, p. 14, line 5
дача {f.} | zapłata, płaca; dom wiejski, wila | die Bezahlung; das Landhaus, KratkijSlovar, p. 168, line 6
чернорабочій {adj.} | robotnik, wyrobnik | der Arbeiter, Taglöhner, KratkijSlovar, p. 922, line 4
батрачить {v.} | być za robotnika | als Taglöhner arbeiten, KratkijSlovar, p. 14, line 6