Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_422
Lemma

безперемѣнный {adj.} [rus]

Entry [bul] кој то се не измѣнѣва | [srp] непроменит, без промене | [cze] neproměnný, bez proměny | [pol] nie do zmienienia, niezmienny | [fre] invariable | [ger] unveränderlich
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 20, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

прелагать, преложить {v.} | przekładać, przełożyć; przemienić | versetzen, verwandeln, KratkijSlovar, p. 620, line 26
переиначивать, переиначить {v.} | przeinaczać, przeistaczać, przeinaczyć, przeistoczyć | verändern, umändern, KratkijSlovar, p. 512, line 7
безвозвратный {adj.} | niepowetowany, nieodwołalny | unwiederbringlich, unwiederruflich, KratkijSlovar, p. 14, line 39
перемѣнять, перемѣнить {v.} | przemieniać, przemienić | umändern, KratkijSlovar, p. 518, line 10
превращать, превратить {v.} | odmieniać, odmienić, zmienić; przewrócić, przeobrazić, przeistoczyć, przemienić | umwandeln, verändern; verwandeln, KratkijSlovar, p. 614, line 22
измѣнять, измѣнить {v.} | zmieniać, zmienić; zdradzać, zdradzić | verändern, verwechseln; verrathen, KratkijSlovar, p. 262, line 28
душевредный {adj.} | zdradziecki, zdradliwy, niegodziwy | treulos, gewissenlos, KratkijSlovar, p. 200, line 2