Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_4209
Lemma

задоръ {m.} [rus]

Entry[chu] задоръ | [bul] гнѣв, јад | [srp] љутина, жестокост | [cze] rozhorlení-se, hněv | [pol] uniesienie | [fre] emportement {m.}, colère | [ger] die Ereiferung
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 222, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

гнѣвъ {m.} | gniew | der Zorn, Grimm, KratkijSlovar, p. 146, line 35
пылъ {m.} | płomień; zapalczywość, porywczość, zapał | die Gluth; Hitze, Heftigkeit, KratkijSlovar, p. 686, line 31
гнѣвить {v.} | rozgniewać | erzürnen, aufbringen, KratkijSlovar, p. 146, line 32
сердце {n.} | serce; serce, środek; myśl; gniew | das Herz; das Herz, die Mitte; der Gedanke; der Zorn, KratkijSlovar, p. 756, line 43
пылкій {adj.} | gorejący, płonący; płomienisty, ognisty, gorący, zapalczywy, porywczy | hell brennend; lebhaft, feurig, heftig, hitzig, auffahrend, KratkijSlovar, p. 686, line 30
злость {f.} | zlość, złośliwość; srogość, okrutność | die Bosheit, Tücke; Grausamkeit, KratkijSlovar, p. 252, line 6
гнѣвливый {adj.} | popędliwy, porywczy | zum Zorne geneigt, jähzornig, KratkijSlovar, p. 146, line 33