Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_42
Lemma

алифить {v.} [rus]

Entry [bul] помазувам със лак, глечосувам | [srp] мазати фирнезом | [cze] pokostem, fermeži pomazati | [pol] pokostować, lakierować | [fre] vernir, donner une couche ďhuile | [ger] firnissen, lackiren
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 4, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

алифа {f.} | pokost, lakier | der Malerfirniss, KratkijSlovar, p. 4, line 4
лакировать, на- {v.} | pokostować, lakierować | firnissen, lackiren, KratkijSlovar, p. 318, line 30
помазывать, –зать {v}, помазати, помазовати | smarować, posmarować, pomazać, namaścić | bestreichen, salben, KratkijSlovar, p. 582, line 30
маслить, масливать {v.} | smarować olejem lub masłem | mit Oel oder Butter schmieren, KratkijSlovar, p. 336, line 36
осмаливать, осмолить {v.} | smolić, osmolić | betheeren, bepichen, KratkijSlovar, p. 458, line 11
помазаніе {n.} | posmarowanie; pomazanie, namaszczenie | das Bestreichen; das Salben, KratkijSlovar, p. 582, line 27
примазывать, примазать {v.} | przylepiać, przylepić; smarować, po smarować (włosy) | anleimen, ankleben; schmieren, einschmieren, KratkijSlovar, p. 638, line 2