Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_4155
Lemma

завязывать, завязать {v.} [rus]

Entry[chu] завѧзати | [bul] везувам, завезвам, връзувам, стѣгам, стегнувам | [srp] везивати, везати | [cze] zavazovati, zavázati | [pol] zawiązywać | [fre] lier, bander, nouer | [ger] zubinden
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 220, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

заснуровывать, заснуровать {v.} | zasznurowywać, zasznurować | zuschnüren, KratkijSlovar, p. 240, line 11
связывать, связать {v.} | związywać, związać, łączyć, spajać; związać; robić na drótach | binden, verbinden; festbinden; stricken, KratkijSlovar, p. 752, line 8
связь {f.} | staw, przegub; węzeł, związek | das Gelenk; das Band, KratkijSlovar, p. 752, line 9
вязка {f.} | wiązanie | das Binden, Bund {m.}, KratkijSlovar, p. 136, line 40
рѣшать, рѣшить {v.} | rozstrzygać, rozstrzygnąć; wyrokować; oswobadzać, uwalniać | entscheiden; urtheilen; befreien, loslassen, KratkijSlovar, p. 738, line 28
суровый {adj.} | surowy, gruby, prosty; surowy, ostry, srogi; ostry, srogi | grob, roh (von Zeugen); streng, hart; rauh, finster, KratkijSlovar, p. 824, line 1