Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_402
Lemma

безоброчный {adj.} [rus]

Entry [bul] кој то не плашта дан | [srp] који не плаћа порезе, ослобођен порезе | [cze] obroku ne odvádějící, od poplatku osvobozený | [pol] wolny od czynszu | [fre] exempt de redevance | [ger] steuerfrei
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 20, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

безтяглый, -тягольный {adj.} | nie obowiązany do płacenia podatku | unsteuerpflichtig, KratkijSlovar, p. 26, line 4
уплачивать, уплатить {v.} | upłacać, upłacić, spłacić, wypłacić | abzahlen, abtragen, KratkijSlovar, p. 878, line 12
платежъ {m.} | płaca, płacenie | die Zahlung, Bezahlung, KratkijSlovar, p. 536, line 36
раздѣлывать, раздѣлать {v.} | wypłacac, wypłacić, zapłacić | bezahlen, KratkijSlovar, p. 700, line 11
оплата {f.} | opłata | die Bezahlung, KratkijSlovar, p. 450, line 9
плата {f.} | płacenie; płaca, zapłata | die Zahlung; der Lohn, KratkijSlovar, p. 536, line 35
вольноотпущенный {adj.} | wyzwoleniec | der Freigelassene, KratkijSlovar, p. 90, line 6