Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_374
Lemma

безлюдѣть, обезлюдѣть {v.} [rus]

Entry [bul] опустѣвам се | [srp] пустети, расељавати се | [cze] státi se, stávati se bezlidným, bezlidněti | [pol] wyludnieć, pustoszeć | [fre] se dépeupler | [ger] entvölkert werden
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 18, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

обезнародѣть {v.} | wyludnieć | entvölkert werden, veröden, KratkijSlovar, p. 416, line 32
пустѣть {v.} | pustoszeć, opustoszeć | leer werden, veröden, KratkijSlovar, p. 684, line 32
опустѣвать, опустѣть {v.} | pustoszeć, opustoszeć | veröden, wüst warden, KratkijSlovar, p. 452, line 28
безлюдить, обезлюдить {v.} | wyludnieć, pustoszeć | entvölkern, KratkijSlovar, p. 18, line 26
обезнародить {v.} | wyludnić | entvölkern, KratkijSlovar, p. 416, line 31
опустошать, опустошить {v.} | opustoszać, opustoszyć, spustoszyć | verwüsten, verheeren, KratkijSlovar, p. 452, line 27
разгромъ {m.} | rozgrom, spustoszenie, zniszczenie | Zertrümmerung {f.}, KratkijSlovar, p. 698, line 14