Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_373
Lemma

безлюдный {adj.} [rus]

Entry[chu] безъ людий | [bul] пуст, без народ, без свѣт | [srp] пуст, расељен | [cze] bezlidný, špatně zalidněný | [pol] bezludny | [fre] manquant ďhommes, dépeuplé | [ger] schlecht bevölkert
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 18, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

пустѣть {v.} | pustoszeć, opustoszeć | leer werden, veröden, KratkijSlovar, p. 684, line 32
народъ {m.} | lud, naród; ludzie | das Volk, die Nation; die Leute {pl.}, KratkijSlovar, p. 382, line 17
безмолвникъ {m.} | pustelnik | ein Einsiedler, KratkijSlovar, p. 18, line 36
пустошь {f.} | pustkowie; brednie, androny | unangebautes Land; leeres Geschwätz, KratkijSlovar, p. 684, line 26
людъ {m.} | lud, naród | das Volk, der Stamm, KratkijSlovar, p. 332, line 38
подпускать, подпущать, -пустить {v.} | przypuszczać, przypuścić, dopuścić | näher kommen lassen, zulassen, KratkijSlovar, p. 562, line 24
мелькать, мелькнуть {v.} | migać się, mignąć się | funkeln, KratkijSlovar, p. 340, line 28