Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_320
Lemma

безденежный {adj.} [rus]

Entry [bul] бепаричен, не имотен, без имот, без имоство, без имане | [srp] сиромашан, новцем оскудан | [cze] bez peněz, bezpeněžný, nemající peněz | [pol] bez pieniędzy, bezpłatny | [fre] peu fortuné, gratuit, gratis | [ger] ohne Geld, unentgeltlich, umsonst
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 16, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

пожитки {m. plur.} | dobytek, chudoba, manatki | die Habseligkeiten {pl.}, KratkijSlovar, p. 570, line 22
имущество {n.} | majątek, mienie, majętność | das Vermögen, Hab und Gut, KratkijSlovar, p. 268, line 33
имовитый, имущій {adj.} | majętny, bogaty | wohlhabend, vermögend, reich, KratkijSlovar, p. 268, line 31
богатый {adj.} | bogaty, obfity, wystawny, okazały | reich, reichlich, überflüssig, prächtig, KratkijSlovar, p. 38, line 21
безбѣдный {adj.} | niecierpiący biedy, dostatni | sicher vor Elend, KratkijSlovar, p. 14, line 33
зажиточный {adj.} | zamożny, majętny, bogaty | wohlhabend, vermögend, reich, KratkijSlovar, p. 224, line 16
богатей, богатина {m.} | bogacz | ein reicher Mann, KratkijSlovar, p. 38, line 19