Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_3087
Lemma

да {adv.} [rus]

Entry[chu] да | [bul] тьј, така, јест; и; ами, ам, ама; да, за да | [srp] јест, ја, да; и; али, а, ма; да да би, еда би | [cze] ano; а i; ale; ať, aby | [pol] tak; i, a; ale, lecz; niech | [fre] oui; et; mais; que, afin que | [ger] ja; und; aber; damit
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 166, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

же, жъ {conj.} | że, -ż | aber, doch, KratkijSlovar, p. 208, line 24
такъ {adv.} | tak; tak; tak | eben so; so; ja, KratkijSlovar, p. 832, line 17
но {conj.} | ale, zaś, lecz; lecz, zaś, przecież | aber, allein; doch, KratkijSlovar, p. 410, line 4
сирѣчь {adv.} | to jest | nämlich, das ist, KratkijSlovar, p. 760, line 33
яства {f.} | jadło, jedzenie, potrawa | die Speise, Nahrung, KratkijSlovar, p. 952, line 7
естественный {adj.} | naturalny, przyrodzony, wrodzony | Natur-, natürlich, wesentlich, KratkijSlovar, p. 206, line 17
естество {n.} | natura, przyroda | die Natur, das Wesen, KratkijSlovar, p. 206, line 18