Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_298
Lemma

безвинный {adj.} [rus]

Entry[chu] безвиньнъ | [bul] беззлобен, невинен, прост | [srp] прав, безгрешан, безазлен | [cze] bez viny, bezvinný, nevinný | [pol] niewinny | [fre] non coupable, innocent | [ger] schuldlos, unschuldig
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 14, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

безвредный {adj.} | nieszkodliwy | unschädlich, KratkijSlovar, p. 14, line 42
невинный {adj.} | niewinny | unschuldig, schuldlos, KratkijSlovar, p. 394, line 11
безгрѣшный {adj.} | niewinny | unschuldig, sündenfrei, KratkijSlovar, p. 16, line 10
незлобіе {n.} | dobroć, łagodność | die Gutherzigkeit, Sanftmuth, KratkijSlovar, p. 398, line 27