Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_275
Lemma

бахвалъ {m.} [rus]

Entry [bul] хвалбив, самохвал | [srp] хлалиша, хвастало, хвалција | [cze] chlubivý, chlubný, chlubník, chvastoun | [pol] fanfaron, blagier | [fre] le fanfaron, rodomont | [ger] der Grosssprecher, Aufschneider
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 14, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

похвальба {f.} | chełpliwość, przechwałka | die Prahlerei, Grosssprecherei, KratkijSlovar, p. 608, line 3
фанфаронъ {m.} | fanfaron, przechwalca | der Prahler, Grosssprecher, KratkijSlovar, p. 894, line 33
хвастунъ {m.} | samochwał, fanfaron | Prahler, Grosssprecher {m.}, KratkijSlovar, p. 900, line 28
янька {m.} | przechwalca, samochwał | der Prahler, Grosssprecher, KratkijSlovar, p. 950, line 27
хорохоря {m.} | junak, gębacz | der Bramarbas, Eisenfresser, KratkijSlovar, p. 906, line 33
самохвалъ {m.} | samochwalca, chełpliwiec | Prahler, Grossprahler {m.}, KratkijSlovar, p. 742, line 34
хвальба f. | chełpienie się, chełpliwość | die Prahlerei, das Prahlen, KratkijSlovar, p. 900, line 25