Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_2733
Lemma

головизна {f.} [rus]

Entry [bul] глава (от риба) отрѣзана | [srp] рибља глава | [cze] hlava velké ryby | [pol] głowa, łeb rybi | [fre] la hure, tête de poisson | [ger] der Kopf (eines grossen Fisches)
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 148, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

башка {f.} | rybi pysk | der Fischkopf, KratkijSlovar, p. 14, line 15
корноухій {adj.} | z obciętemi uszami | mit gestutzten Ohren, KratkijSlovar, p. 300, line 21
глава {f.} | głowa | der Kopf, das Haupt, KratkijSlovar, p. 142, line 42
голова {f.} | głowa | der Kopf, KratkijSlovar, p. 148, line 30
усѣкновеніе {n.} | ścięcie | die Enthauptung, KratkijSlovar, p. 886, line 26
обезглавливать, обезглавить {v.} | ścinąć głowę, sciąć | enthaupten, KratkijSlovar, p. 416, line 30
верховье {n.} | źrzódło, początek (rzéki) | der Ursprung, KratkijSlovar, p. 64, line 5