Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_2656
Lemma

глумленіе {n.}, глумъ {m.} [rus]

Entry[chu] глѹмлѥниѥ, глѹмъ | [bul] шегуване, вшутѣване | [srp] лакрдијање, шала, исмевање, подругивање | [cze] žertování, dovádění, žert, posměchy | [pol] żartowanie, żart, wyśmiewanie się, szydzenie, szyderstwo | [fre] la raillerie, le persiflage | [ger] der Spass, Scherz, Spott
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 144, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

глумить {v.} | żartować | spassen, scherzen, KratkijSlovar, p. 144, line 36
отшучивать, отшутить {v.} | odpłacać żartem, odpłacić | mit Scherz vergelten, KratkijSlovar, p. 488, line 7
празднословить {v.} | paplać, bałakać, bzdurzyć | leeres Zeug schwatzen, KratkijSlovar, p. 612, line 34
погуливать, погулять {v.} | spacerować, pospacerować; drwić, żartować, kpić | etwas spazieren gehen; scherzen, spotten, KratkijSlovar, p. 550, line 17
пошучивать, пошутить {v.} | żartować, pożartować | scherzen, spassen, KratkijSlovar, p. 610, line 27