Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_2510
Lemma

галантерейный {adj.}: -ныя вещи [rus]

Entry [bul] живаир, живаирство | [srp] галантеријски еспап, посао | [cze] dílo galanteryjné, ozdobné věci, klenoty {pl.} | [pol] towary galanteryjne | [fre] la bijouterie, joaillerie | [ger] die Galanteriewaare, Galanteriearbeit
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 138, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

ртуть {f.} | rtęc, żywe śrebro | das Quecksilber, KratkijSlovar, p. 732, line 38
ювелиръ {m.} | jubiler, złotnik | der Juwelier, Juwelenhändler, KratkijSlovar, p. 946, line 12
товаръ {n.} | towar; skóra | die Waare; das Leder, KratkijSlovar, p. 840, line 11
вьючить {v.} | pakować | ein Bündel machen, KratkijSlovar, p. 134, line 5
бакалея {f.} | bakalje; towary korzenne | die getrockneten Früchte; Spezereien, Colonialwaaren, KratkijSlovar, p. 10, line 6