Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_2499
Lemma

гадюка {f.} [rus]

Entry [bul] зъмија, осојница | [srp] змија, аспида | [cze] had, zvláště: vipera, úžovka, vřetenice, jedovatá zmije | [pol] żmija, gadzina | [fre] la vipère, le serpent | [ger] die Viper, Otter, Natter
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 138, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

змѣй, змій {m.}, змѣя {f.} | wąż gadzina, żmija | die Schlange, KratkijSlovar, p. 252, line 8
ужъ {m.} | wąż, żœmija | die Natter, Ringelschlange, KratkijSlovar, p. 868, line 16
козюля {f.} | wąż, gadzina | eine Schlange, KratkijSlovar, p. 292, line 27
драконъ {m.} | smok | der Drache (Ungeheuer), KratkijSlovar, p. 194, line 11
гидра {f.} | hydra | die Hyder, Wasserschlange, KratkijSlovar, p. 142, line 19
мѣдяница {f.} | padalec | die Blindschleiche, KratkijSlovar, p. 356, line 36
аспидъ {m.} | żmija | die Natter, KratkijSlovar, p. 6, line 47