Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_217
Lemma

бандажъ {m.} [rus]

Entry [bul] бандаж, подвезка; бандаж за килен чолѣк | [srp] завој, привитак; потпасивач, утега (за килаве) | [cze] páska, obvázka, obvazadlo, obvazek; podvázka na kýlu neb průtrž | [pol] banda ż | [fre] le bandage; bandage herniaire | [ger] die Binde; das Bruchband
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 12, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

балясникъ {m.} | tokarz poręczy; żertowniś | der Drechsler (der Geländer); Spassmacher, KratkijSlovar, p. 12, line 1
бандура {f.} | bandura | die Pandore, Laute, KratkijSlovar, p. 12, line 5
бандуристъ {m.} | bandurzysta | der Pandorenspieler, KratkijSlovar, p. 12, line 6
подпоясывать, подпоясать {v.} | podpasywać, podpasać | gürten, umgürten, KratkijSlovar, p. 562, line 19
комната {f.} | pokój, izba | das Zimmer, die Stube, KratkijSlovar, p. 296, line 25