Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_210
Lemma

балотировать {v.} [rus]

Entry [bul] балотирувам | [srp] гласати кулама за тај посао приправљеним, купити гласове тако, изабрати тако | [cze] balotovati, voliti kuličkami | [pol] balotować | [fre] ballotter, scrutiner, élire par scrutiny | [ger] ballotiren, kugeln, mit Kugeln wählen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 10, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

также {adv.} | także, téż | auch, gleichfalls, KratkijSlovar, p. 832, line 9
тоже {adv.} | taż, tak samo | auch, eben so, KratkijSlovar, p. 840, line 16
сякъ {adv.}: такъ и сякъ | tak i owak | auf diese und auf jene Weise, KratkijSlovar, p. 830, line 24
перенощикъ {m.} | plotkarz | Geschichtenmacher, Klatscher {m.}, KratkijSlovar, p. 518, line 24