Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_1791
Lemma

вотъ {adv.} [rus]

Entry[chu] се, ѥсе | [bul] е, ето, ала, али | [srp] ево | [cze] tuto, tuto hle, ejhle | [pol] oto, ot, otóż mamy | [fre] voici, voilà | [ger] hier ist, da ist
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 96, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

се {adv.} | oto | siehe, das ist, KratkijSlovar, p. 754, line 32
глядь {interj.} | zérk | siehe da!, KratkijSlovar, p. 146, line 9
однако, однако же {adv.} | jednak, jednakowoż, wszakże, przecie | aber, doch, dennoch, KratkijSlovar, p. 438, line 30
но {conj.} | ale, zaś, lecz; lecz, zaś, przecież | aber, allein; doch, KratkijSlovar, p. 410, line 4
a {conj.}; aa {interj.} | a; a, ach | und, aber; ach! ha!, KratkijSlovar, p. 2, line 1
парадъ {m.} | parada, gala; parada, rewia | der Prunk; die Parade, Heerschau, KratkijSlovar, p. 498, line 2
же, жъ {conj.} | że, -ż | aber, doch, KratkijSlovar, p. 208, line 24