Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_17155
Lemma

червонка {f.} [rus]

Entry [bul] купа | [srp] срце, адут | [cze] karta červená | [pol] karta czerwienna | [fre] une carte de cœur | [ger] die Herzkarte
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 920, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

одонье {n.} | stérta, stóg | der Schober von Garben, KratkijSlovar, p. 440, line 26
ометъ {m.} | stérta zboża | der Kornschober, KratkijSlovar, p. 448, line 2
копна {f.} | stóg, bróg | der Haufen, Schober, KratkijSlovar, p. 298, line 17
зародъ {m.} | stóg siana, bróg zboża, stérta | der Heuschober, Kornschober, KratkijSlovar, p. 238, line 21
адъютантъ {m.} | adjutant | der Adjutant, KratkijSlovar, p. 2, line 19
генералъ-адъютант {m.} | jeneraładjutant | der General-Adjutant, KratkijSlovar, p. 140, line 34
проковыривать, -козырять {v.} | atutować, zaatutować, zadać kozerę, zagrać | Trümpfe wegspielen, KratkijSlovar, p. 664, line 3