Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_17147
Lemma

чепуха {f.} [rus]

Entry [bul] глупости, глупавина | [srp] лудорије, будалаштине | [cze] nerozumné tlachání, pošetilosti, nesmysl | [pol] brednie, głupstwo, niedorzeczność | [fre] les fadaises, absurdités, sottises {f. pl.} | [ger] Albernheiten {pl.}, dummes Zeug
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 918, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

нелѣпица, нелѣпость {f.} | niedorzeczność, błazeństwo, głupstwo | ungereimtes Zeug, die Dummheit, KratkijSlovar, p. 400, line 11
чуха, чушь {f.} | brednie, głupstwa, niedorzeczności | das alberne Zeug, KratkijSlovar, p. 928, line 44
дурачество {n.} | głupota, błazeństwo | Thorheit, Narrheit, Albernheit {f.}, KratkijSlovar, p. 198, line 18
безуміе, -умство {m.} | szaleństwo, warjactwo, nierozum, głupota | die Verrücktheit, der Wahnsinn, KratkijSlovar, p. 26, line 8
неразуміе {n.} | nierozum, bezrozum, nierozsądek, głupstwo | der Unverstand, KratkijSlovar, p. 404, line 11
сумбуръ {m.} | brednia, bezsens, niedorzeczność, głupstwo | dummes Zeug, Albernheiten {pl.}, KratkijSlovar, p. 822, line 28
ералажъ {m.} | brednie, nonsens, niedorzeczność | der Unsinn, KratkijSlovar, p. 206, line 1