Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_169
Lemma

багульникъ, багунъ {m.} [rus]

Entry [bul] дръвче {ledum palustre} | [srp] дивљи рузмарин | [cze] bahnitka, planý rosmarín, rojovník bahní | [pol] dziki rozmaryn | [fre] le lédum | [ger] der Porst, wilder Rosmarin
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 8, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

кнутовище {n.} | biczysko | der Peitschenstiel, KratkijSlovar, p. 290, line 18
ракита {f.}, ракитникъ {m.} | szczodrzeniec | der Geissklee, Baumklee, KratkijSlovar, p. 714, line 18
прививокъ {m.} | szczep, latorośl | das Propfreis, KratkijSlovar, p. 628, line 8
пальма {f.} | palma, drzewo palmowe | die Palme, der Palmbaum, KratkijSlovar, p. 496, line 13
дичокъ {m.} | dziczka | der Wildling, wilder Stamm, KratkijSlovar, p. 176, line 26
шипокъ {m.} | róża dzika | die wilde Rose, Hundsrose, KratkijSlovar, p. 934, line 30