Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_16675
Lemma

флейта f. [rus]

Entry [bul] флејта, свирка | [srp] флаута | [cze] flauta, fletna | [pol] flet, fletnia, fletrawers | [fre] la flûte | [ger] die Flöte
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 896, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

цѣвница {f.} | fujarka, piszczałka | die Flöte, Pfeife, KratkijSlovar, p. 914, line 7
свирѣль {f.} | piszczałka, dudka (ze trzciny), fujarka | die Rohrpfeife, Schalmei, KratkijSlovar, p. 748, line 14
сопель {f.} | fujarka, flet pasterski | die Schalmei, KratkijSlovar, p. 792, line 17
дуда {f.} | fujarka, piszczałka, dudy | die Rohrpfeife, Pfeife, Schalmei, KratkijSlovar, p. 198, line 3
пищаль {f.} | rusznica, strzelba; piszczałka | die Büchse; Pfeife, Rohrpfeife, KratkijSlovar, p. 534, line 39
флегматикъ {m.} | flegmatyk | der Phlegmatiker, KratkijSlovar, p. 896, line 46
флегма f. | flegma | das Phlegma, der Schleim, KratkijSlovar, p. 896, line 45