Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_16567
Lemma

учинять, учинить {v.} [rus]

Entry[chu] ѹчинити, ѹчиниꙗти | [bul] чинја, правја, струвам | [srp] чинити, учинити, извршити | [cze] činiti, učiniti, vykonati, dopustiti se něčeho | [pol] czynić, uczynić, popełnić, zdziałać, zrobić, wyrządzić | [fre] faire, commettre | [ger] thun, zufügen, verüben
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 892, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

содѣлывать, содѣлать {v.} | robić, zrobić, uczynić, popełnić, zdziałać | machen, bewirken, KratkijSlovar, p. 788, line 10
чинить, чинивать, у- {v.} | czynić, robić, działać | thun, verrichten, KratkijSlovar, p. 924, line 39
дѣлать, дѣлывать, сдѣлать {v.} | działać, czynić, robić | machen, thun, KratkijSlovar, p. 202, line 15
стоить {v.} | kosztować, być wartym | kosten, werth sein, KratkijSlovar, p. 812, line 22
содѣвать, содѣять {v.} | działać, zdziałać, uczynić | machen, begehen, thun, KratkijSlovar, p. 788, line 8
подѣйствовать {v.} | poskutkować | wirken, Wirkung thun, KratkijSlovar, p. 568, line 34
составлять, составить {v.} | składać, złożyć {;} stanowić, układać, robić, tworzyć | zusammensetzen; ausmachen, bilden, verfassen, KratkijSlovar, p. 794, line 32