Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_1555
Lemma

вождь {m.} [rus]

Entry[chu] вождь | [bul] кој то води, главатар, војвода | [srp] војвода, вођ | [cze] vůdce, vojevůdce | [pol] wódz, dowódzca | [fre] le chef | [ger] der Anführer
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 80, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

воевода {m.} | dowódzca, wojewoda | der Heerführer, Wojewode, KratkijSlovar, p. 80, line 27
тысяцкій {adj.} | dowódzca, wódz | der Feldherr, KratkijSlovar, p. 854, line 33
предводитель {m.} | wódz, dowódzca, przewodnik | der Anführer, Heerführer, Führer, KratkijSlovar, p. 616, line 5
начальникъ {m.} | naczelnik, zwierzchnik | das Oberhaupt, der Obere, Befehlshaber, KratkijSlovar, p. 390, line 35
намѣстникъ {m.} | namiestnik | der Statthalter, Vicekönig, KratkijSlovar, p. 376, line 26
набольшій {adj.} | pierwszy, naczelnik | der Erste, das Haupt, KratkijSlovar, p. 362, line 4
воеводство {n.} | województwo | die Wojewodschaft, KratkijSlovar, p. 80, line 28