Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_15197
Lemma

стукать, стучать, стукивать, стукнуть {v.} [rus]

Entry [bul] удрѣм, тропам, хлопам, чукам, блъскам, блъснувам, трѣскам | [srp] куцати, лупити, ударити | [cze] klepati, zaklepati, tlouci, zatlouci (na dvéře), burcovati | [pol] stukać, stuknąć, pukać, kołatać, uderzać | [fre] heurter, cogner, faire du bruit | [ger] klopfen, stossen, pochen, poltern
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 818, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

постукивать, постучать {v.} | postukiwać, postuknęć, pokołatać | oft oder bisweilen klopfen, KratkijSlovar, p. 602, line 20
ударять, ударить {v.} | uderzać, uderzyć; uderzyć, napaść | schlagen; überfallen, angreifen, KratkijSlovar, p. 866, line 1
блестѣть, блистать, блеснуть {v.} | błyszczeć, lśnić się, połyskiwać | glänzen, schimmern, strahlen, funkeln, blitzen, KratkijSlovar, p. 36, line 1
стукъ {m.} | stuk, stukanie | das Klopfen, KratkijSlovar, p. 818, line 40
колотить, колачивать {v.} | kołatać, pukać, stukać; bić, walić | klopfen, schlagen; prügeln, KratkijSlovar, p. 294, line 29
пихать, пихивать, пихнуть {v.} | pchać, pchnąć, trącić | schieben, stossen, KratkijSlovar, p. 534, line 35
барабанить {v. pop.} | bębnić | die Trommel schlagen, KratkijSlovar, p. 12, line 15