Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_144
Lemma

аханъ {m.} [rus]

Entry [bul] кош (рибарски) | [srp] мрежа | [cze] síť rybárská | [pol] więcierz, sieć rybacka | [fre] la nasse | [ger] ein Fischernetz {n.}
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 8, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

ботъ m. | drąg rybacki; liść éwikłowy; bat, łódka; buty | eine lange Fischerstange; das Rübenblatt; Boot {n.}, Kahn {m.}; plumpe Stiefel {pl.}, KratkijSlovar, p. 44, line 18
рыбакъ, рыбарь {m.} | rybak | der Fischer, KratkijSlovar, p. 736, line 20
верша {f.} | sieć, więcierz, matnia | die Reuse, Fischreuse, KratkijSlovar, p. 64, line 11
нырокъ {m.} | nurek, nur | die Tauchente, Tauchgans, KratkijSlovar, p. 412, line 29
рыболовъ {m.} | rybak; mewa | der Fischer; die grosse Möwe, KratkijSlovar, p. 736, line 22
тупикъ {m.} | papugonur; nóż tępy | der Papageitaucher; ein stumpfes Messer, KratkijSlovar, p. 852, line 37
голавль {m.} | głowacz | die Meeräsche, KratkijSlovar, p. 148, line 21