Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_1437
Lemma

владыка {m.} [rus]

Entry[chu] владыка | [bul] владика, архијереј, пръвосвештеник | [srp] господар, владика | [cze] vladyka, vládyka, vládce, pán, panovnik | [pol] panujący, władca, pan | [fre] le seigneur, maître | [ger] der Herrscher, Herr
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 74, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

первосвятитель {m.} | arcypasterz | der oberste Geistliche, KratkijSlovar, p. 504, line 3
первосвященникъ {m.} | najwyższy kapłan | der Hohepriester, KratkijSlovar, p. 504, line 4
архіерей {m.} | prałat | der Bischof, der Prälat, KratkijSlovar, p. 6, line 43
епископъ {m.} | biskup | der Bischof, KratkijSlovar, p. 204, line 36
архипастыръ {m.} | arcypastérz, prałat | der Prälat, KratkijSlovar, p. 6, line 39
архиварій, архиваріусъ {m.} | archiwarjusz | der Archivar, KratkijSlovar, p. 6, line 35
архивъ {m.}, архива {f.} | archiwum, metryka | das Archiv, KratkijSlovar, p. 6, line 36