Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_14117
Lemma

сказатель {m.} [rus]

Entry[chu] съказатель | [bul] приказувател | [srp] приповедач | [cze] vypravovatel | [pol] opowiadacz | [fre] la narration | [ger] Erzähler {m.}
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 760, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

повѣствовать {v.} | opowiadać, prawić | erzählen, berichten, KratkijSlovar, p. 546, line 34
разказывать, разсказать {v.} | rozpowiadać, rozpowiedzieć, opowiedzieć | erzählen, berichten, KratkijSlovar, p. 708, line 11
разскашвкъ, разсказчвкъ {m.} | rozpowiadacz, opowiadacz, gawędziarz | Erzähler {m.}, KratkijSlovar, p. 708, line 12
повѣдать {v.} | powiadać, opowiadać | mittheilen, verkünden, erzählen, KratkijSlovar, p. 546, line 27
побасенка {f.} | powiastka, bajeczka | kleine Erzählung, das Histörchen, KratkijSlovar, p. 542, line 8
сказаніе {n.} | opowiadanie, powieść | die Erzählung, der Bericht, KratkijSlovar, p. 760, line 40
насказывать, насказать {v.} | opowiadać, naopowiadać | vieles vorschwatzen, KratkijSlovar, p. 384, line 17