Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_14084
Lemma

синель {f.} [rus]

Entry [bul] кадифѣна ивица | [srp] кадифли конац, кадифли гајтан | [cze] šenila, niť neb točenice aksamitovitá | [pol] sznela | [fre] la chenille à broder | [ger] die Chenille
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 760, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

бархатецъ {m.} | aksamitka | Sammetband {n.}, KratkijSlovar, p. 12, line 35
бархатка {f.} | aksamitka | das Sammetband, KratkijSlovar, p. 12, line 36
бархатъ {m.} | aksamit | der Sammet, KratkijSlovar, p. 12, line 37
аксамитъ {m.} | aksamit | der Sammet, KratkijSlovar, p. 2, line 34
плисъ {m.} | plisz | der Plüsch, KratkijSlovar, p. 538, line 22
веревка {f.} | powróz, postronek, sznur | das Seil, der Strick, Bindfaden, KratkijSlovar, p. 62, line 13