Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_138
Lemma

ау! {interj.} [rus]

Entry [bul] хеј! у! е! | [srp] хеј! ау! | [cze] hej! hejsa! hola! | [pol] hejże! hola! | [fre] hé! hola! | [ger] he! nu!
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 8, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

гей! {interj.} | hej! nuże! | he! he da!, KratkijSlovar, p. 140, line 28
аукать {v.} | wołać, krzyczeć na kogo | einem zuschreien, laut zurufen, KratkijSlovar, p. 8, line 6
гетманъ {m.} | hetman | der Hetman, Kosakenanführer, KratkijSlovar, p. 142, line 11
эй! {interj.} | hej! hejże! | he! heida!, KratkijSlovar, p. 944, line 3
геральдика {f.} | heraldyka | die Heraldik, Wappenkunde, KratkijSlovar, p. 140, line 48
гербарій {m.} | herbarz, zielnik | das Herbarium, Kräuterbuch, KratkijSlovar, p. 142, line 1
герцогъ {m.} | książę | Herzog {m.}, KratkijSlovar, p. 142, line 10