Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_13324
Lemma

распѣвать, распѣть {v.} [rus]

Entry [bul] пѣја | [srp] певати, распевати се | [cze] prozpěvovati, vesele zpívati | [pol] wyśpiewywać | [fre] chanter pour s’amuser | [ger] mit Lust singen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 720, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

басить {v.} | spiewać basem | den Bass singen, KratkijSlovar, p. 12, line 45
спѣваться, спѣться {v.} | wśpiewywać się, wśpiewać się | sich mit einem einsingen, KratkijSlovar, p. 802, line 37
пѣть, пѣвать {v.} | śpiewać | singen, KratkijSlovar, p. 688, line 28
перепѣвать, перепѣть {v.} | odśpiewać (powtórnie) | abermals singen, KratkijSlovar, p. 522, line 9
пропѣвать, пропѣть {v.} | prześpiewywać, prześpiewać | singen, absingen, gesungen haben, KratkijSlovar, p. 668, line 22
голосить {v.} | mówić lub spiewać głośno | laut reden oder singen, KratkijSlovar, p. 150, line 2