Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_10419
Lemma

подкладка {f.} [rus]

Entry [bul] дъно; подплата, подплатка, астар, подставка | [srp] подлога; постава | [cze] podklad, podkladek, podloha; podšívka | [pol] podkładka; podszewka | [fre] la cale; doublure | [ger] die Unterlage; das Futter
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 556, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

подбой {m.} | podszewka, podbicie | das Futter, Unterfutter, KratkijSlovar, p. 550, line 33
опушка, опушь {f.} | bramowanie (futrem) | das Gebräme, die Brame, KratkijSlovar, p. 454, line 4
обивка {f.} | obicie | der Beschlag, KratkijSlovar, p. 418, line 19
подпарывать, подпороть {v.} | odprówać, odpróć | (das Futter) auftrennen, KratkijSlovar, p. 562, line 3
обшлагъ {m.} | wyłogi (u rękawa) | der Aufschlag, Aermelaufschlag, KratkijSlovar, p. 432, line 11
подметка {f.} | nowa podeszwa | die neue Sohle, KratkijSlovar, p. 558, line 30
подпушка {f.} | podszycie futrem | das Futter von Pelzwerk, KratkijSlovar, p. 562, line 26