Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_10058
Lemma

плательщикъ {m.} [rus]

Entry [bul] платец, платник | [srp] платац | [cze] platitel, plátce | [pol] płacący, płatnik | [fre] payeur {m.} | [ger] Zahler, Bezahler {m.}
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 536, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

веретье, -тище {n.} | wereta, plachta, wór | ein grosser Sack, KratkijSlovar, p. 62, line 21
калита {f.} | sakiewka, torebka, woreczek, kaleta | der Beutel, die Tasche, KratkijSlovar, p. 280, line 6
посконина {f.} | grube płótno, parć | eine grobe Leinwand, KratkijSlovar, p. 596, line 39
мѣшёкъ, мѣшокъ {m.} | worek, mieszek | der Sack, KratkijSlovar, p. 358, line 25
полотно {n.} | płótno | die Leinwand, KratkijSlovar, p. 580, line 19
холстъ {m.}, холстина {f.} | płótno | die Leinwand, KratkijSlovar, p. 906, line 21
портнина {f.}, портно {n.} | płótno grube, proste, parć | eine grobe Leinwand, KratkijSlovar, p. 594, line 19