Портал славістики

[root][biblio]

Translation database (SLAW-DE)

The Translation Database (SLAW-DE) is a collection database and contains the bibliographic data on translations from a Slavic language into German. The list of translators is located here.

IDxtrans_20163
Author(s)Petan, Žarko
Title

Lachen Sie behutsam! : Aphorismen

TranslatorGrah, Käthe
ExtentKitab-Verlag, Klagenfurt, Wien 2003, 105 S.
LanguagesSlovenian (slv) ➩ German (ger)
Subject headingsSlowenisch; Übersetzung
ISBN3-902005-10-6
HoldingsWorldCat
PURLCitation link

More like this:

Vor uns die Sintflut: Aphorismen, ein immerwährendes Kalendarium / Petan, Žarko (1983)
Von morgen bis gestern : gesammelte Aphorismen / Petan, Žarko (1997)
Mit leerem Kopf nickt es sich leichter: Aphorismen / Petan, Žarko (1980)
Himmel in Quadraten: Aphorismen u. kleine Prosa / Petan, Žarko (1981)
Vor uns die Sintflut: Aphorismen; e. immerwährendes Kalendarium / Petan, Žarko (1983)
Die Welt in einem satz: neue Aphorismen und kleine Lyrik / Petan, Žarko (1994)
Mit leerem Kopf nickt es sich leichter: satir. Aphorismen / Petan, Žarko (1979)