slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | bstz3460 |
| Author(s) | Кунжут, Матвей (библиограф) [Kinžut, Matvej] (Bibliograph) |
| Title | Легенда, рожденная дважды. [Legenda, roždennaja dvaždy] (Eine Legende, zweimal geboren) |
| Published | Калининградская правда [Kaliningradskaja pravda], vom 20.09.2002 |
| Form | newspaper article |
| Soundex | L5462; R7826; D2820 |
| Classification | Das Bernsteinzimmer als Thema für Spiel- und Dokumentarfilme, Fernseh-Beiträge, Rundfunksendungen, Musik- und Theaterstücke, Ballett, Computeranimationen, Miniaturmodelle, Sachbücher nebst Rezensionen, Kleinkunst, Vorträge, Lesungen und ähnliches |
| Abstract | В Калининграде легенда о Янтарной комнате родилась едва ли не сразу после Великой Победы - начинались поиски кладов. Но всерьез "Bernsteinzimmer" интересовались лишь узкие специалисты вкупе с МГБ. Легенда в стране стала развиваться с опубликования в 1948 году повести В. Дружинина "Янтарная комната". В ней упоминались все те факты и версии, которые потом в течение многих лет варьировались в десятках книг и сотнях статей. Творчество Авенира Овсянова, нашего земляка, известного краеведа, участника международных поисков утраченных во время Второй Мировой войны художественных ценностей, хорошо знакомо в России по его книгам серии "Тайны старого города", по десяткам различных публикаций. Строго документальные, эти произведения между тем читаются едва ли не как увлекательные детективы - настолько волнующе описаны процессы поисков, раскопок в средневековых подземельях и подробности неожиданных находок, их значимость, что об этом читается с неослабным вниманием. "Янтарная комната" создана с тем же мастерством писателя - исследователя. По высочайшему же уровню полиграфического исполнения, по количеству содержащейся в книге информации, в том числе и изобразительного "ряда" из авторского архива, по посвящению предстоящему 300-летию Санкт-Петербурга она может быть отнесена к разряду исключительно подарочных изданий. Но хочется надеяться, что эта уникальная книга дойдет и до рядового читателя. (Die Legende über das Bernsteinzimmer ist in Kaliningrad fast unmittelbar nach dem Großen Sieg aufgekommen - es begann die Suche nach Schätzen. Aber ernstlich interessierte das "Bernsteinzimmer" nur einen beschränkten Kreis von Spezialisten in Verbindung mit dem MfS. Die Legende begann sich im Lande zu entwickeln seit der Veröffentlichung der Erzählung "Bernsteinzim-mer" von W. Druschinin im Jahre 1948. In ihr wurden alle jene Fakten und Versionen aufgezählt, die dann im Laufe vieler Jahre in zig Büchern und hunderten von Artikeln abgewandelt worden sind. Das Schaffen von Avenir Owsjanow, unseres Landsmannes, eines bekannten Heimatforschers und Teilnehmers an der internationalen Suche nach während des Zweiten Weltkrieges verlorengegangenen Kunstgütern, ist in Russland gut bekannt auf Grund seiner Bücher der Serie "Geheimnisse einer alten Stadt" und Dutzender verschiedener Publikationen. Diese streng dokumentarischen Werke werden inzischen fast wie spannende Krimis gelesen - so aufregend beschrieben sind die Prozesse der Suche, der Ausgrabungen in mittelalterlichen Gewöl-ben und die Einzelheiten unerwarteter Funde, ihre Bedeutsamkeit, daß man darüber mit nicht erlahmender Aufmerksamkeit liest. "Bernsteinzimmer" wurde mit eben dieser Meisterschaft eines Schriftstellers und Forschers geschaffen. Entsprechend dem überaus hohen Niveau der polygraphischen Ausführung, entsprechend der Menge der im Buch enthaltenen Informationen, darunter auch eine anschauliche "Folge" aus des Autors Archiv, und gemäß der Widmung zum bevorstehenden 300jährigen Jubiläum St. Petersburgs kann es der Kategorie exklusiver Geschenkausgaben zugerechnet werden. Doch möchte man hoffen, daß dieses einzigartige Buch auch an den einfachen Leser gelangt) |
| Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 2002, Nr. 3460, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
More like this: