slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | bstz2902 |
| Author(s) | Торчинский, Олег [Torčinskij, Oleg] |
| Title | Наших душ золотые россыпи. [Našich duš zolotye rossypi] (Unserer Seelen Goldfelder) |
| Published | Московская правда [Moskovskaja pravda], Nr. 125 vom 11.07.2000 |
| Form | newspaper article |
| Soundex | N6840; Z8520; R7810 |
| Classification | Über die 1996/1997 aufgetauchten Fragmente des Bernsteinzimmers und ihre Rückgabe |
| Abstract | По телевизору транслировали процедуру передачи Германией России фрагмента Янтарной комнаты. Немецкая делегация сияла от собственной щедрости и чувства выполненного международного долга. Отраженным светом сияли российские должностные лица, отдавшие за обломок бывшего сокровища разрешение на вывоз сотни с лишком графических листов, каждый из которых стоил дороже возвращенного фрагмента. Смотреть было тяжело и муторно. (Über den Fernseher übertrug man die Prozedur der Übergabe eines Bernsteinzimmer-Fragmentes durch Deutschland an Russland. Die deutsche Delegation strahlte ob ihrer eigenen Freigebigkeit und ob des Gefühls einer internationalen Pflicht nachgekommen zu sein. Als reflektierendes Licht erstrahlten die russischen Amtspersonen, die für das Bruchstück eines ehemaligen Schatzes die Ausfuhrgenehmigung erteilten für mehr als hundert graphische Blätter, von denen ein jedes mehr wert ist, als das zurückerstattete Fragment. Es war traurig und beunruhigend anzusehen) |
| Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 2000, Nr. 2902, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
More like this: