slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | bstz2846 |
| Author(s) | Кузнецова, Елена [Kuznecova, Elena] |
| Title | За комодом. [Za komodom] (Wegen einer Kommode) |
| Published | Коммерсантъ [Kommersant]-Daily, Nr. 77 vom 03.05.2000, S. 2 |
| Form | newspaper article |
| Soundex | K4626 |
| Classification | Über die 1996/1997 aufgetauchten Fragmente des Bernsteinzimmers und ihre Rückgabe |
| Abstract | Путин говорил: "Мы считаем возвращение фрагмента Янтарной комнаты на родину возвращением национальной святыни. Даже очень сложные вопросы, в том числе и проблемы обмена национальными культурными ценностями, можно решить, если подходить к этому конструктивно, спокойно, с чувством ответственности и доброй воли". Мозаика была похищена в 1943 году, до отправки Янтарной комнаты в Германию. Как попал в Германию комод, точно не известно. Оба возвращенных предмета выкуплены у частных лиц. За мозаику "Осязание и обоняние" немецкий спонсор заплатил $250 тыс., журнал Spiegel выкупил комод за $200 тыс. "Вещи переданы нам в идеальном экспозиционном состоянии," - сказал директор музея-заповедника "Царское Село" Иван Саутов. (Putin sagte: "Für uns bedeutet die Rückkehr des Bernsteinzimmer-Fragmentes in die Heimat die Rückkehr eines Nationalheiligtumes. Selbst sehr komplizierte Fragen, darunter auch die Probleme des Austausches nationaler Kulturgüter, kann man lösen, wenn man konstruktiv, ruhig, mit dem Gefühl der Verantwortung und guten Willens an sie herangeht." Das Mosaik war 1943 gestohlen worden, vor dem Abtransport des Bernsteinzimmers nach Deutschland. Wie die Kommode nach Deutschland gelangte, ist nicht genau bekannt. Die beiden zurückkehrenden Gegenstände sind Privatleuten abgekauft worden. Für das Mosaik "Geruchssinn und Tastsinn" bezahlte ein deutscher Sponsor 250.000 Dollar und die Komode wurde von der Zeitschrift Spiegel für 200.000 Dollar aufgekauft. "Die Sachen sind uns in einem idealen Ausstellungszustand übergeben worden", sagte der Direktor des Museums-Komplexes von "Zarskoje Selo", Iwan Sautow) |
| Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 2000, Nr. 2846, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
More like this: