slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | bstz2558 |
| Title | Спор или компромиссы? [Spor ili kompromissy?] (Streit oder Kompromisse?) |
| Published | Российские вести (Москва) [Rossijskie vesti (Moskva)], Nr. 7-8 vom 01.03.2000 |
| Form | newspaper article |
| Soundex | K4617 |
| Classification | Über die 1996/1997 aufgetauchten Fragmente des Bernsteinzimmers und ihre Rückgabe |
| Abstract | Вольфганг Айхведе, крупнейший эксперт Германии по проблемам реституции, профессор, заведующий кафедрой и директор исследовательского института Восточной Европы при Бременском университете: Например, уже года два ведутся переговоры между Минкультом России и городом Бременем о флорентийской мозаике из Янтарной комнаты, обнаруженной у нас в 1997 году. Председатель Бременской палаты торговцев выкупил эту мозаику, заплатив определенную сумму внучке того немецкого солдата, который вывез ее. Она получила эти деньги как компенсацию за то, что отказалась от всех претензий. Поэтому бременский суд решил, что теперь мозаичное панно может быть передано России. И бургомистр города Бремена уже как 4 месяца готов к передаче шедевра России, которой он принадлежит. Но на этом все и застопорилось. Начались новые дипломатические переговоры и всякая разная протокольная казуистика... (Wolfgang Eichwede, der bedeutendste Experte Deutschlands hinsichtlich der Restitutionsprobleme, Professor, Lehrstuhlinhaber und Direktor des Osteuropa-Forschungsinstitutes an der Universität Bremen: Zwei Jahre werden beispielsweise schon Verhandlungen geführt zwischen dem Kulturministerium Russlands und der Stadt Bremen über das 1997 bei uns entdeckte florentinische Mosaik aus dem Bernsteinzimmer. Der Vorsitzende der Bremer Handelskammer hat dises Mosaik aufgekauft, indem er der Enkelin jenes deutschen Soldaten, der es fortschaffte, eine bestimmte Summe zahlte. Sie erhielt dieses Geld dafür, daß sie alle Ansprüche abtrat. Darum hat das Bremer Gericht entschieden, daß das Mosaik-Panneau jetzt an Russland abgegeben werden kann. Und der Bürgermeister der Stadt Bremen ist schon 4 Monate bereit zur Übergabe des Meisterwerkes an Russland, dem es gehört. Doch danach ist alles ins Stocken geraten. Neue diplomatische Verhandlungen wurden begonnen und jedwede protokollarische Kasuistik,,,) |
| Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 2000, Nr. 2558, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
More like this: