slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | bstz2212 |
| Title | Второе дыхание вечности. [Vtoroe dychanie večnosti] (Der zweite Atem der Ewigkeit) |
| Published | Рабочий край (Иваново) [Rabočij kraj (Ivanovo)], Nr. 155 (22648) vom 08.09.1999 |
| Form | newspaper article |
| Soundex | V2700; D2460; V0868 |
| Classification | Über die Rekonstruktionsarbeiten und das neuerstandene Bernsteinzimmer |
| Abstract | Министр культуры РФ назвал Янтарную комнату "легендой и символом колоссальных культурных потерь, понесенных Россией во время второй мировой войны". Говоря о работе реставраторов, воссоздающих Янтарную комнату, Владимир Егоров подчеркнул: "Это не копия. Это второе дыхание вечности, второе дыхание подлинного искусства". (Der Kulturminister der RF nannte das Bernsteinzimmer "eine Legende und ein Symbol der kolossalen kulturellen Verluste, die Russland während des Zweiten Weltkrieges zugefügt worden sind". Als er über die Arbeit der Restauratoren sprach, die das Bernsteinzimmer wiedererschaffen, betonte er: "Das ist keine Kopie. Das ist ein zweiter Atemzug der Ewigkeit, der zweite Atemzug einer echten Kunst") |
| Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 1999, Nr. 2212, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
More like this: