slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | bstz2211 |
| Author(s) | Руднев, Павел [Rudnev, Pavel] |
| Title | Реституции больше не будет? [Restitucii bol'še ne budet?] (Künftig keine Restitution mehr?) |
| Published | Независимая Газета [Nezavisimaja Gazeta], Nr. 166 vom 08.09.1999, S. 1+2 |
| Form | newspaper article |
| Soundex | R7822; B1580; B1220 |
| Classification | Über die Rekonstruktionsarbeiten und das neuerstandene Bernsteinzimmer |
| Abstract | Было подписано беспрецедентное соглашение между компанией "Рургаз", Министерством культуры России и музеем "Царское Село" о совместном восстановлении в полном объеме Янтарной комнаты к 2003 году, когда Санкт-Петербург будет праздновать 300-летний юбилей. Частная компания "Рургаз", занимающаяся 25 лет поставками газа из различных стран (около 35% приходится на Россию - это первое место по поставкам), согласно смете, подготовленной дирекцией Царского Села и реставрационными мастерскими, выделяет сумму в 3,5 млн. долл. и оставляет за собой право на слежение за ходом реставрации. (Zwischen der Aktiengesellschaft "Ruhrgas", dem Kulturministerium Rußlands und dem Museum "Zarskoje Selo" wurde eine beispiellose Vereinbarung getroffen über die gemeinsame Wiederherstellung des Bernsteinzimmers im vollem Umfang bis zum Jahr 2003, wenn Sankt-Petersburg sein 300ähriges Jubiläum feiern wird. Die Privatfirma "Ruhrgas", die sich seit 25 Jahren mit der Auslieferung von Gas aus verschiedenen Ländern beschäftigt (an erster Stelle aus Rußland - nämlich um 35%), stellt entsprechend dem durch die Direktion von Zarskoje Selo und von den Restaurierungs-Werkstätten vorbereiteten Kostenplan die Summe von 3,5 Millionen Dollar bereit und behält sich das Recht vor, den Fortgang der Restauration zu überwachen) |
| Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 1999, Nr. 2211, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
More like this: