slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
ID | bstz1496 |
Title | А в Германии нашли... [A v Germanii našli] (Und in Deutschland gefunden..) |
Published | Литературная газета (Москва) [Literaturnaja gazeta (Moskva)], Nr. 48 vom 25.11.1997 |
Form | newspaper article |
Soundex | G4766; N6850 |
Classification | Über die 1996/1997 aufgetauchten Fragmente des Bernsteinzimmers und ihre Rückgabe |
Abstract | Передача обнаруженной недавно в Германии мозаичной картины из ставшей уже легендарной Янтарной комнаты, судя по всему, задерживается на неопределенное время. Как стало известно журналу "Шпигель", берлинская прокуратура выдала ордер на арест последнего обладателя мозаики Ханса Ахтерманна. Пенсионер из Бремена подозревается в "сокрытии истины". Ему вменяют в вину "оказание давления на свидетеля". Ахтерманн пытается побудить свою бывшую жену к даче ложных показаний. Сам он постоянно твердил, что обнаружил разыскиваемое Россией произведение искусства лишь после смерти отца и до 1992 года не имел представления ни о ценности, ни о происхождении картины. Экссупруга, однако, подвергла сомнению эту версию. По мнению адвоката Ахтерманна, арест его клиента может привести к задержке возвращения картины в Россию, что планировалось на ближайшее время. Но и это не все, что стоит на пути одной из жемчужин российской культуры домой. Все тот же адвокат Ахтерманна потребовал возбудить уголовное дело против известного эксперта по "трофейному искусству" Вольфганга Айхведе по статье "укрывательство краденого". Профессор якобы в конце мая с.г. в бременской пивной "Цум Круг" склонял пенсионера к продаже этой картины за 250 тысяч марок ФРГ. (Die Übergabe des unlängst in Deutschland entdeckten Mosaikbildes aus dem Bestand des schon legendären Bernsteinzimmers wird sich, nach allem zu urteilen, auf unbestimmte Zeit verzögern. Wie "Der Spiegel" in Erfahrung gebracht hat, hat die Berliner Staatsanwaltschaft Haftbefehl erlassen gegen den letzten Besitzer des Mosaiks Hans Achtermann. Der Rentner aus Bremen ist der "Verdunkelung der Wahrheit" verdächtig. Man bezichtigt ihn der "Zeu-genbeeinflussung". Achtermann versucht, seine Ex-Ehefrau zur Abgabe falscher Aussagen zu bewegen. Er selber hat stets und ständig behauptet, daß er das von Russland gesuchte Kunstwerk erst nach dem Tod des Vaters entdeckt habe und bis zum Jahre 1992 keinerlei Vorstellung gehabt habe weder vom Wert, noch von der Herkunft des Bildes. Seine Ex-Gattin indessen stellt diese Version in Zweifel. Nach Meinung des Anwaltes von Achtermann kann die Haft seines Klienten zu einer Verzögerung der Rückgabe des Bildes an Russland führen, die für die nächste Zeit geplant war. Aber das ist noch nicht alles, was der Heimkehr einer der Perlen der russischen Kultur im Wege steht. Eben jener Rechtsanwalt Achtermanns hat verlangt, ein Strafverfahren anzustrengen gegen den bekannten "Beutekunst"-Experten Wolfgang Eichwede gemäß dem Paragraphen "Hehlerei mit Diebesgut". Der Professor hatte Ende Mai d. J. den Rentner im Bremer Bierlokal "Zum Krug" angeblich zum Verkauf dieses Bildes überredet für 250.000 DM) |
Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 1997, Nr. 1496, s. RussGus-BernStZ |
PURL | Citation link |
More like this: