Портал славістики

[root][biblio]

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus)

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

IDbstz1381
Title

Отдавать - не отдавать? [Otdavat' - ne otdavat'?] (Zurückgeben - nicht zurückgeben?)

PublishedЛебедь (Бостон) [Lebed' (Bo-ston)], vom 05.07.1997
Formnewspaper article
SoundexO0222; O0222
ClassificationSonstiges
AbstractСуммы репараций многократно корректировались, но их материальная часть включала не только промышленное оборудование, но и музейные ценности взамен тех, которые были безвозвратно утрачены во время оккупации части Союза немцами (от Янтарной комнаты до царских дворцов вокруг Ленинграда). (Die Summe der Reparationen ist mehrfach korrigiert worden, aber ihr materieller Teil schloß nicht nur Industrieausrüstungen ein sondern auch museale Werte als Ersatz für jene, die während der Okkupation eines Teiles der Union durch die Deutschen unwiederbringlich verloren gegangen waren (vom Bernsteinzimmer bis zu den Zarenpalästen rund um Leningrad))
Noteaus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 1997, Nr. 1381, s. RussGus-BernStZ
PURLCitation link

More like this:

Die Staatsbürgerschaft kann man nicht aberkennen, aber zurückgeben
Rußland will Naziraubgut zurückgeben. Durchbruch bei der Internationalen Konferenz über Kunstwerke, die ihren jüdischen Besitzern geraubt wurde / Suche nach rechtmäßigen Eigentümern zugesagt / Keine Rückgabe der übrigen sowjetischen Beutekunst beabsichtigt / Tautfest, Peter
Nicht vom Märchen allein (Ne skazkoj edinoj). Diskussion um Aitmatows Powest "Der weiße Dampfer" / Starikow, Dmitri
Чудеса, да не только. [Čudesa, da ne tol'ko] (Ein Wunder, aber nicht nur)
Радуйтесь, но не слишком. [Radujtes', no ne sliškom] (Freut euch, aber nicht zu sehr)
Профессионали не нашли. [Professionali ne našli] (Die Profis haben es nicht gefunden) / Чупахин, Андрей [Čupachin, Andrej]
Ne Zhdali / Krause, Anna-Bianca
Не уверен - не уточняй! . Уточнения педанта. [Ne uveren - ne utočnjaj!]. [Utočnenija pedanta] (Präzisierungen eines Pedaten) / Марков, М.М. [Markov, M.M.]