slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | bstz1330 |
| Author(s) | Плиев, Рустам [Pliev, Rustam] |
| Title | ...ституция [...stitucija] (...stitution) |
| Published | Iностранец [Inostranec], Nr. 20 vom 04.06.1997 |
| Form | newspaper article |
| Soundex | S8228; S8228; S8222 |
| Classification | Über die 1996/1997 aufgetauchten Fragmente des Bernsteinzimmers und ihre Rückgabe |
| Abstract | По-моему, "Янтарная комната" - это что-то вроде библиотеки Ивана Грозного, наполеоновских сокровищ, якобы утопленных в каком-то подмосковном озере, либо даже Лох-Несского чудовища. Хотя сомневаться в том, что "Янтарная комната" существовала - невозможно. Вот и сейчас, на фоне принятия Закона о перемещенных ценностях и повальной реституции, в очередной раз нашли часть "Янтарной комнаты". На этот раз в немецком городе Бремене. К большой радости профессора Вольфганга Айхведе, директора местного Института Восточной Европы. Этот маститый ученый посвятил массу времени поискам "янтарного чуда". Обнаружилось это мозаичное панно (в составе которого есть много разных минералов, за исключением янтаря) у некоего частного лица, пытавшегося его продать. Тем временем пошел слух, что "Янтарная комната" снова найдена. На этот раз в Берлине, в затопленном туннеле под Олимпийским стадионом. Только проверить это пока невозможно, так как необходима какая-то специальная лампа для подводных работ, которую еще надо сконструировать. А тут eще какой-то комод нашли, тоже из "Янтарной комнаты"... Увлекательная игра для взрослых под названием "Поиски Янтарной комнаты" продолжается... (Nach meinem Verständnis ist das "Bernsteinzimmer" etwas in der Art der Bibliothek Iwans des Schrecklichen, der napoleonischen Schätze, angeblich versenkt in irgendeinem See bei Moskau, oder des Ungeheuers vom Loch Ness. Das jedoch zu bezweifeln, daß das "Bernsteinzimmer" existiert hat, ist nicht möglich. Und jetzt, siehe da, findet man vor dem Hintergrund der Annahme des Gesetzes über die verlagerten Kulturgüter und einer allgemeinen Restitution laufend ein Teil des "Bernsteinzimmers". Diesesmal in der Stadt Bremen. Zur großen Freude von Professor Wolfgang Eichwede, des Direktors des örtlichen Osteuropa-Instituts. Dieser ehrwürdige Gelehrte hat der Suche nach dem Bernsteinwunder eine Masse Zeit gewidmet. Entdeckt wurde dieses Mosaik-Panneau (dessen Zusammensetzung aus vielen unterschiedlichen Mineralien besteht, nur nicht aus Bernstein) bei einer Privatperson, die versucht hatte, es zu verkaufen. Zwischenzeitlich ging ein Gerücht, das "Bernsteinzimmer" sei aufs neue gefunden worden. Diesmal in Berlin, in einem abgesoffenen Tunnel unter dem Olympia-Stadion. Und hier ist noch irgend eine Kommode gefunden worden, auch aus dem "Bernsteinzimmer... Das spannende Spiel für Erwachsene unter der Bezeichnung "Bernsteinzim-mer-Suche" geht weiter..) |
| Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 1997, Nr. 1330, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
More like this: