slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
ID | bstz1223 |
Author(s) | Аралова, Галина [Aralova, Galina] |
Title | О ценностях и о содержимом государственного кармана. [O cennostjach i o soderžimom gosudarstvennogo karmana] (Über Kulturgüter und den Inhalt des Staatssäckels) |
Published | Призыв (Владимир) [Prizyv (Vladimir)], Nr. 92 vom 2405.1997 |
Form | newspaper article |
Soundex | C8668; S8278; G4827; K4766 |
Classification | Über die 1996/1997 aufgetauchten Fragmente des Bernsteinzimmers und ihre Rückgabe |
Abstract | Об этом говорил в интервью глава верхней палаты Российского парламента Егор Строев. - Егор Семенович, вчера Совет Федерации, поддержавший закон о перемещенных ценностях, заставил говорить об этом как о большом событии дня практически все средства массовой информации. А на следующее утро пришло сенсационное сообщение из Германии: в Бремене обнаружен фрагмент мозаики янтарной комнаты, который ФРГ изъявила готовность вернуть России. Не возникает ли некоторая неловкость при сопоставлении этого жеста и вчерашнего преодоления президентского вето на закон? - Я слышал и раньше, что где-то в штольнях в Альпийских горах нашли янтарную комнату. Вчера вдруг обнаружили ее фрагмент в Бремене, Я бы очень хотел сначала увидеть находку, удостовериться в подлинности и посодействовать ее возвращению в Россию. (Darüber sprach in einem Interview der Chef des Oberhauses des Russischen Parlamentes, Jegor Strojew. - Jegor Semjonowitsch, gestern hat der Föderationsrat, der das Gesetz über die verlagerten Kulturgüter unterstützt, praktisch alle Massenmedien veranlaßt, darüber wie über ein großes Tagesereignis zu reden. Und am folgenden Morgen kam die sensationelle Meldung aus Deutschland: in Bremen wurde ein Mosaik-Fragment des Bernsteinzimmers entdeckt, das an Russland zurückzugeben die BRD ihre Bereitschaft geäußert hat. Entsteht nicht ein gewisses Unbehagen bei der Gegenüberstellung dieser Geste und der gestrigen Überstimmung des präsidialen Vetos gegen das Gesetz? - Ich habe früher auch gehört, daß irgendwo in den Alpen das Bernsteinzimmer in Stollen gefunden worden ist. Gestern hat man plötzlich sein Fragment in Bremen gefunden, ich würde den Fund sehr gerne erstmal anschauen, mich von der Echtheit überzeugen und seine Rückkehr nach Russland befördern) |
Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 1997, Nr. 1223, s. RussGus-BernStZ |
PURL | Citation link |
More like this: