slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | bstz1129 |
| Title | Дрезденская находка - не часть "Ян-тарной комнаты". [Drezdenskaja nachodka - ne čast' "JAntarnoj komnaty"] (Der Fund von Dresden ist kein Teil des "Bernsteinzimmers") |
| Published | Независимая газета [Nezavisimaja gazeta], Nr. 90 (1415) vom 20.05.1997, S. 2 |
| Form | newspaper article |
| Soundex | D2782; N6424; C4820; T2760; K4662 |
| Classification | Über die 1996/1997 aufgetauchten Fragmente des Bernsteinzimmers und ihre Rückgabe |
| Abstract | Янтарный комод из Дрездена "не является частью интерьера знаменитой "Янтарной комнаты", похищенной нацистами в России в ходе второй мировой войны, считает директор Государственного музея-заповедника "Царское село" в Пушкине (пригород Санкт-Петербурга) Иван Саутов. Как заявил вчера сам г-н Саутов, "сооб-щение немецкой газеты "Ляйпцигер Фольксцайтунг" от 16 мая о том, что известный реставратор Йоханнес Эльсте якобы опознал янтарный комод как составную часть "Янтарной комнаты", не подтвердилось". По словам г-на Саутова, "шкаф-чик размером 59 на 41 на 26 сантиметров из янтаря на самом деле принадлежит музею "Грюнес Гевельбе" из Дрездена". По данным директора, комод был изготовлен в 1742 г. в Кенигсберге (ныне Калининград). "Видимо, из-за того, что на фотографиях Королевского замка 1942 г., где тогда экспонировались панели вывезенной немцами из Пушкина "Янтарной комнаты", был и шкафчик, родилась версия о принадлежности этого предмета к интерьеру "Янтарной комнаты", - предположил г-н Саутов. (Die Bernstein-Kommode aus Dresden ist nicht Teil des Interieurs des berühmten, von den Nazis im Verlauf des Zweiten Weltkrieges in Russland geklauten "Bernsteinzimmers", meint Iwan Sautow, Direktor des Staatlichen Museumskomplexes "Zar-skoje Selo" in Puschkin (Vorort von Sankt-Petersburg). Wie Herr Sautow gestern erklärte, habe sich die Meldung der "Leipziger Volkszeitung" vom 16. Mai nicht bestätigt, wonach der berühmte Restaurator Johann Elste die Bernstein-Kommode als Bestandteil des "Bernsteinzimmers" wiedererkannt habe. Nach den Worten von Herrn Sautow "gehört das Bernstein-Schränkchen mit den Abmessungen 59 x 41 x 26 cm tatsächlich dem Museum 'Grünes Gewölbe' in Dresden. Nach Angaben des Direktors wurde die Kommode im Jahre 1742 in Königsberg (jetzt Kaliningrad) angefertigt. Offensichtlich ist daraus, daß auf Fotographien des Königsschlosses von 1942, wo damals die von den Deutschen aus Puschkin entführten Paneele des "Bernsteinzimmers" ausgestellt waren, auch ein Schränkchen war, die Version von der Zugehörigkeit dieses Gegenstandes zum Interieur des "Bernsteinzimmers" geboren worden, - vermutet Herr Sautow) |
| Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 1997, Nr. 1129, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
More like this: